Previous Entry Share Next Entry
Издательское кое-какерство продолжает процветать на Руси
klasson
В очередной раз вынужден обратиться к этой теме – ко все более распространяющимся в России безграмотности и кое-какерству. Я уж молчу про малограмотных дикторов и ведущих «центрального телевидения». Но, казалось бы, в издательском бизнесе, после «лихих 90-х», должны были бы вернуться к аккуратной и тщательной работе с подготовкой книг к печати…
Ничего подобного! На-днях взял в библиотеке им. Тургенева первый том прилично изданного 6-томника Леонида Леонова (Библиотека «Огонек», Издательство «Терра», Книжный клуб «Книговек», 2013 год). И что же я обнаруживаю на первой же сотне страниц (читал выборочно, по рекомендации Дмитрия Быкова)?
Стр. 8. Из предисловия Захара Прилепина:
В ТЕЧЕНЕИ [1922] года он создает несколько замечательно сделанных, в орнаментальной манере написанных рассказов и повестей.
Из повести «Конец мелкого человека»:
стр. 289
– Сиволап, – сказал другой В [вместо - И] протянул квадратную ладонь Лихареву, не сразу догадавшемуся, что это фамилию свою произнес стоящий перед ним массивный человек.
стр. 316
Потом повернул обратной стороной и глядел на жирные, три, лиловые цифры в ладони, обозначавшие порядковый ПОМЕР в очереди, пока сама Елена не выдернула у брата своей руки.
И кто же сотворил сей «шедевр»? А, как обычно, целая бригада: редактор О. Хвитько, худ. редактор А. Балашова, тех редактор О. Стоскова, корректоры Л. Кузьмина и О. Белова, компьютерная верстка И. Немцева.
И как же эти ребята (Библиотека «Огонек», Издательство «Терра», Книжный клуб «Книговек») позиционируют себя в Интернете? Весьма претенциозно:
У полюбившегося читателям Книжного клуба «Терра» появился преемник — Книжный клуб «КниговеК». Его основа — богатое наследие предшественника, его особенность — новый стиль и свежие решения. Наш богатый опыт позволяет нам оставаться крупнейшим сообществом книголюбов в России, объединяющим более двух миллионов читателей по всей стране: от Калининграда до Владивостока.
Клуб ориентирован прежде всего на выпуск собраний сочинений и классических произведений мировой литературы, являющихся основой любой домашней библиотеки. Вместе с тем в издательской программе и исторические романы, и религиозные труды, философские сочинения, детские книги, энциклопедии и справочники, альбомы по искусству.
Продолжается выпуск иллюстрированного журнала для всей семьи – «Книжный клуб». Каждому члену Клуба журнал высылается 6 раз в год бесплатно. Журнал знакомит читателей с интересными книгами и предоставляет возможность их приобретения.
Или:
Книжный клуб "КниговеК" создан для тех, кто ценит традиции и стремится к новым вершинам. Богатый опыт позволяет клубу оставаться крупнейшим сообществом книголюбов в России, объединяющим более двух миллионов читателей по всей стране: от Калининграда до Владивостока. Клуб ориентирован прежде всего на выпуск собраний сочинений и классических произведений мировой литературы, являющихся основой любой домашней библиотеки. Вместе с тем в издательской программе и исторические романы, и религиозные труды, философские сочинения, детские книги, энциклопедии и справочники, альбомы по искусству.
Судя по официальному сайту (www.knigovek.ru/ru) эти ребята фундаментально вошли в весьма доходный бизнес, прежде всего, переиздавая старые книги (особенно, собрания сочинений классиков), за что не надо платить авторам. Например, 8-томное собрание сочинений В. Даля обойдется покупателю в 3,4 тыс. руб., 2-томник «Русских народных сказок» А. Афанасьева – в 1,53 тыс. руб., 12-томник «Тысячи и одной ночи – в 288 тыс. руб. (эксклюзивное издание)! Ну и так далее.
Но на своем сайте эти ребята себя не афишируют… В Интернете все же удалось найти следующую информацию (www.rusprofile.ru/id/2948776):
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КНИЖНЫЙ КЛУБ КНИГОВЕК"
Регион Москва
Юридический адрес 127206, город Москва, тупик Чуксин, 9
Должность руководителя Генеральный директор
ФИО руководителя Чунчузов Антон Евгеньевич
По этому же адресу располагается и ООО «Издательство Терра», с указанием двух ФИО – гендиректор Кондратов Сергей Александрович и гендиректор же Анисимов Яков Петрович.
По ссылке (www.list-org.com/company/5929078) можно узнать, что в 2015 г. ООО «Книжный клуб Книговек» выручило на продаже книг около 90 млн. руб., при их себестоимости производства – около 88 млн. руб. В результате чистая прибыль составила всего 2 млн. руб. Так это или не так, пусть проверяют налоговые органы.
В то же время по ссылке (zoon.ru/msk/shops/izdatelstvo_knizhnyj_klub_knigovek/social) можно узнать, что издательство практикует привлечение «сотрудников» в дистанционном режиме – они получают по электронной почте фотки страниц, перепечатывают их на своем компьютере и отправляют текст, зарабатывая по 175 руб. за 1 страницу. Вот откуда, по-видимому, берутся такие ошибки как «помер» вместо «номер» – «привлеченные сотрудники» используют программы оцифровки, текст по смыслу не вычитывают, с оригиналом не сравнивают и гонят его обратно в издательство, а корректоры вроде Л. Кузьминой и О. Беловой не способны поймать сии ошибки, как и редактор вроде О. Хвитько. Но что уже совсем позорно, они не «ловят» ошибки типа «в теченеи года»!!!

?

Log in